SEC. 301. Военная помощь для Украины.
(а) В общем -. Несмотря на любые другие положения закона
ограничения помощь, оказываемая в рамках этого раздела, начиная с
дата следующего за датой завершения оценки требуемой
подраздел (б), президент имеет право предоставлять
Правительство Украины по просьбе этого правительства, по мере необходимости
и в соответствии с возможностями и потребностями Вооруженных
силы Украины, определенные в такой оценке, следующий обороны
статьи, услуги и обучение:
(1) Противотанковые оружие и боеприпасы.
(2) Зенитные оружие и боеприпасы.
(3) Экипаж оружие и боеприпасы.
(4) стрелковое оружие и боеприпасы, в том числе пистолетов,
пистолеты-пулеметы, штурмовые винтовки, гранатометы, машина
орудий и снайперские винтовки.
(5) Mine Resistant Ambush Protected транспортных средств.
(6) Высокий колесные транспортные средства многоцелевого.
(7) Лодки надувные.
(8) Бронежилеты.
(9) Контроль Огонь, дальномер, оптический и руководство и
Оборудование для контроля.
(10) Обезвреживание и самодельное взрывное устройство
Оборудование для обнаружения.
(11) Шахтное оборудование обнаружения.
(12) Химическая, биологическая, радиационная и ядерная
Обнаружение, тестирование и защита оборудование.
(13) Коммуникации, логистика, боевое обеспечение, медицинское
оборудование, рационы, специализированное оборудование и другие обороны
статьи, услуги и обучение, запрашиваемые правительством
Украина, что президент определяет, быть уместным.
(б) Требуется оценка -. Не позднее чем через 15 дней после даты
Принятие этого закона, министр обороны проводит
оценка, или завершить любую текущую оценку, о возможностях и
потребности вооруженных сил Украины и должны обеспечить, чтобы это
включает в себя -
(1) оценка высвобождаемости оборудования установлен
далее в подразделе (а), оборудование по просьбе правительства
Украины, или оборудование, которые могут предсказуемо быть запрошены
на основе текущего состояния вооруженных сил Украины; и
(2) оценка необходимости, целесообразности и
проблемы защиты силой любого вооруженных сил США
советники, которые будут сделаны для вооруженных сил Украины.
(с) Авторизация ассигнований -. Там уполномочен быть
присваивается государственным секретарем $ 100 млн за отчетный год
SEC. 307. КРЫМ АННЕКСИЯ непризнания.
(а) В общем -. Нет Федеральный департамент или агентство не могут принимать любую
действие, которое признает суверенитет Российской Федерации над
Крым, свое воздушное пространство, или ее территориальных водах или иным одобряет
незаконное присоединение Российской Федерации из Крыма.
SEC. 308. Поддержка демократии и гражданского общества организаций в
Странах бывшего Советского Союза.
(а) поддержка демократического управления. -
(1) В общем -. Госсекретарь должна увеличить
усилия непосредственно или через неправительственные организации,
к -
(А) улучшить демократического управления, прозрачность,
подотчетность, верховенство закона, и по борьбе с коррупцией
усилия в странах бывшего Советского Союза;
(В) укрепление демократических институтов и
политические и организаций гражданского общества в странах
из бывшего Советского Союза;
(С) расширить цензуре доступа в Интернет в странах
из бывшего Советского Союза; и
(D) расширить бесплатный и неограниченный доступ к
независимые СМИ всех видов в странах
бывшего Советского Союза, в том числе за счет увеличения
Соединенные Штаты при поддержке правительства вещания
деятельности, а также для оказания помощи в охране
журналистов и активистов гражданского общества, которые были
целевых бесплатно речевой деятельности.
(2) Авторизация ассигнований -. Там разрешено
, которые должны соответствовать государственным секретарем $ 25 млн для
каждого финансового года 2015 до 2017 для выполнения
деятельность, предусмотренная в пункте (1).
(б) Увеличение Поддержка бирж и общественным вопросам -.
Государственный секретарь существенно увеличить -
(1) образовательные и культурные обмены со странами
бывший Советский Союз; и
(2) гранты по связям с общественностью и деятельность в странах
бывший Советский Союз.
(с) Стратегия Требование -. Не позднее чем через 60 дней после даты
Принятие этого закона, президент должен представить в
соответствующие комитеты Конгресса стратегия осуществлять
виды деятельности, указанные в частях (а) и (б).
(г) требование об уведомлении. -
(1) В общем -. Денежных средств, направленных или иным образом
доступны в соответствии с подразделом (а) не может быть обязан до
Через 15 дней после даты, на которую президент предоставил
уведомление о намерении обязать таких средств в соответствующий
Комитеты Конгресса.
(2) Отказ -. Президент может отказаться от уведомления
требование пункта (1), если Президент определяет
что неспособность сделать это будет представлять серьезной опасности для человека
здоровья или благосостояния, в котором должны быть предусмотрены случай уведомления
как можно раньше, но в любом случае не позднее чем за три дня
после приема действие в которых такое требование об уведомлении
применима в контексте обстоятельств
что требует такого отказа.
гугл переводчик.
оригинал тут
https://beta.congress.gov/bill/113th-congress/senate-bill/2277/text